candidate [kǽndidèit, -dət] 입후보자, 후보자
senate [sénət] the~ 상원
advocate [ǽdvəkèit] ~을 변호v, 지지v, 지지자
dumb [dʌm] 우둔한, 벙어리인, 바보
previous estimates 이전의 추정
deputy [dépjuti] 대리인, 대표자, 대리의
deport [dipɔ́ːrt] 국외로 추방v
drain [drein] 배출시키다, 소모시키다
hospitality [hὰspətǽləti] 환대, 후대, 이해, 수용
sophistication [səfìstəkéiʃən] 세련, 정교
constitutional [kὰnstətjúːʃənl] 헌법상의, 체질의
smallpox 천연두
legislature [lédʒislèitʃər] 입법부, 입법 기관, 주의회
amend [əménd] 수정, 개정v
so far as ~하는 한, ~까지
complaint [kəmpléint] 고소장
notwithstanding [nὰtwiðstǽndiŋ] ~에도 불구하고
inaction [inǽkʃən] 활동하지 않음, 나태
Sécond Améndment 헌법 수정 제2조
uphold [Λphóuld] 지키다, 고수v, 지지v
unwieldy 다루기 어려운, 거추장스러운
unenforceable [Λninfɔ́ːrsəbl] 시행할 수, 강요할 수 없는
contestant [kəntéstənt] 논쟁자, 경쟁자
whatnot 그 밖에 비슷한 것, 이것저것, 여러 가지
plug [plʌg] 메우다, 틀어막다
gushing [gΛʃiŋ] 북받치는, 세차게 흘러나오는
weigh [wei] ~에 중요성을 가지다
Norwegian [nɔːrwíːdʒən] 노르웨이의, 노르웨인어의
dike [daik] 제방, 둑길
proverbial [prəvə́ːrbiəl] 속담의, 소문난, 유명한
Herb : 60 seconds to VTR.
Joey : Are we getting the opening in HD or SD?
Herb : Where's it coming to me? Which router? Roll it in from the room.
Will : Tess. There's an sot I want in the D block... Sarah Palin's comment on the white house not returning calls from the Dutch, except she calls Holland Norway. Find it, give it to Jake. Don't run it past Mac.
Tess : Yes, sir.
Jim : Did we go to Afghanistan because you cheated on Will?
MacKenzie : Can I get a little privacy?
Jim : Not until you learn how to send an e-mail.
MacKenzie : You got invaluable experience.
Jim : I got shot in the ass.
MacKenzie : Well, be grateful you weren't facing the other direction.
Herb : 30 seconds out.
Maggie : I've been cheated on. One time literally right on top of me. This happened because of me. No one should get fired. I can resign, and it's fine because Don wants me at 10:00.
Will : I hope you don't do that. I hope you stay here.
Maggie : Good show.
Herb : Can you move his BlackBerry off the desk? I can see it in the shot.
MacKenzie : Will. Can you move your BlackBerry off the desk? That wouldn't have happened if he'd had one of those rubber protectors.
Herb : Does 3 have to change lenses?
Jake : No, we're good.
Herb : In four, three, two. Roll VTR.
Will : Good evening. I'm Will McAvoy. Deepwater Horizon continues to spill oil even as it sinks into the Gulf, a republican candidate for senate in Nevada advocates poor people paying doctors with chickens, and Greece activates a $45 billion aid package. But we begin tonight in Arizona where Governor Jan Brewer today signed into law SB 1070, which allows police to ask for documentation from anyone suspected of being in the country illegally. Our coverage begins with Rachel Sachs at the statehouse in Phoenix. Rachel?
Gary : I have no idea if the president even knows that an entire Exxon Valdez is spilling into the Gulf every four days.
Kendra : Are you really not sure? Because that would make you dumber than previous estimates.
MacKenzie : Would the two of you shut up?
Both : Sorry.
Gary : I miss my BlackBerry.
Will : Joining us tonight from Washington is Daniel Mendoza, deputy director of the National Council of La Raza, the largest hispanic civil rights organization in the US. Good evening, Mr. Mendoza.
Daniel : Thanks for inviting me here to speak to you, Will.
Will : Let's jump right in. Estimates are that illegal immigrants cost Arizonans $2.7 billion a year. Is that a problem worth fixing?
Daniel : Of course it is. But if it's an economic issue, you need to consider that deporting 12 million undocumented workers will drain 2.5 trillion over the next 10 years from our GDP.
Will : Arizona residents overwhelmingly favor spending that money.
Herb : Back in two minutes.
Man : We don't have 1705.
Herb : Joey. 30 seconds out.
MacKenzie : We know this next segment's going to be a problem.
Will : Really? Why do you automatically assume that a hospitality management major won't be able to speak with sophistication about constitutional law? Make sure everybody knows this is what blowing it looks like.
MacKenzie : They know.
Herb : 20 out.
Neal : It's gonna be fine.
Maggie : The PhD is cool with illegal immigrants as long as they're checked for diseases like smallpox and gayness. I'm not sure I gave Will the best form of the argument.
Martin : Didn't we cure small...
Maggie : Yes.
Herb : 15 back.
Jim : Does the militia guy really want his gun in the shot?
MacKenzie : I asked him that and he said, "this isn't a gun, it's a rifle. And this rifle has a name, and her name is Jenny." If you keep covering for people, I don't know who can do what.
Jim : I wasn't covering.
MacKenzie : You've got a crush on this girl.
Jim : You told me to. And, no, I don't.
Herb : In three, two. Cue Will.
Will : Welcome back. We're discussing Arizona's immigration bill SB 1070, the Support Our Law Enforcement and Safe Neighborhoods Act, which was signed into law today by Governor Jan Brewer. Joining me now by satellite are three strong supporters of the new law: Dr. Dwayne Sotter, an academic who's written extensively about immigration policy; Ross Fernholm, a former Arizona state patrolman who now runs the all-volunteer Independence Border Guards in Yuma; and Gwen Lalley, a junior at the University of New Mexico and the second runner-up in last night's Miss USA Pageant, who was asked about this very issue onstage and who believes her answer was what kept her from winning. Thank you all for being here.
All : Thank you.
Gwen : Will, I wanna be very clear... My answer didn't keep me from winning, it kept me from being first runner-up.
MacKenzie : And we're off.
Will : Okay. Ahem. Dr. Sotter, this is your field of expertise, so let's kick it off with you. What do you say to those who argue that SB 1070 is just targeting Americans on the basis of skin color and nationality alone?
Dwayne : Absolutely, Will.
Will : What would you say to them?
Dwayne : I'd say absolutely. The bill does not target religion or Muslims or homosexuality, just illegal Mexicans.
Will : Well, yes, but you would also say, right, that the state legislature has taken great pains to ensure that it isn't a racial profiling law, even going so far as to amend it to include the following language.
Herb : Go 24.
Will : "Prosecutors would not investigate complaints based on race, color, or national origin."
Dwayne : That's right, just Mexicans.
Will : Dr. Sotter...
Dwayne : Forgive me, Will. Latinos and latinas.
Will : And the argument that we don't want to be a country that pulls people over and asks for their papers based on how they look?
Dwayne : Yeah, I don't like it any more than you do, but that wouldn't be the case if it weren't for the latinos and latinas, El "Criminelos," Los "Ilegatos."
Will : That's not Spanish. Ahem, Gwen, let's go to you. You were asked last night about the immigration law and you said it was an issue of states' rights.
Gwen : And for that I paid a price.
Will : That notwithstanding, you raised an interesting issue. This law will surely be challenged in the courts on constitutional grounds. After all, states aren't allowed to create their own foreign policy, but it sounds like you've got the right answer to that. Which is...?
Gwen : I'm a survivor and I don't know the word "quit."
Jim : Probably other words, too.
MacKenzie : Shut it.
Will : Ahem, states aren't allowed to create their own foreign policy, but...? But this isn't about foreign policy, it's about law enforcement. Decades of federal inaction have led to a dangerous and unstable situation on Arizona's border. And if the Federal Government can't, or won't, act to uphold the law, then it's up to the states to exercise their power and fill that void.
Gwen : I'm an Ameri-can, Will, not an Ameri-can't.
MacKenzie : Let's dump out of it.
Will : Ross.
Ross : Yes.
MacKenzie : No, the whole thing, dump out of it.
Will : I'm gonna go ahead and assume that you're a supporter of second amendment rights, judging by the rifle you've placed in your live shot.
Ross : Yes, sir.
Will : A frequent argument you hear from gun rights advocates is that we don't need any more new laws; what we need is a government to enforce the laws we already have. Couldn't the same be said about immigration policy?
Ross : Yes, sir.
Will : I'm saying you're a supporter of the new law, right?
Ross : Yes, sir.
Neal : I can't take my eyes off of it.
Will : Because? Because laws that are unwieldy and unenforceable aren't laws at all.
Ross : I don't follow.
MacKenzie : Dump out of it.
Ross : And, Mr. McAdoo...
Will : Mcavoy.
Ross : I beg your pardon?
Will : Doesn't matter.
Ross : Why don't we just build a damn wall? The Chinese built one and you can see it from space. Are the Chinese better than us?
Will : No. Although there's an old saying... show me a 15-foot wall and I'll show you a 16-foot ladder.
Ross : Then let's just build a 17-foot wall. Hell, build it 18 feet.
Will : Yes. Yep. But you see their point, right?
Ross : Whose point?
Will : The people who build ladders.
Ross : How about we get...
MacKenzie : I'm sorry, okay? I'm sorry. Just dump out of it.
Gwen : Will, can I jump in?
MacKenzie : She cannot jump in.
Will : Jump on in, Gwen.
Gwen : I think we're creating an environment... where pageant contestants are afraid to speak their minds when it comes to important questions and whatnot, and that's not the America I grew up in.
Will : You're 20 years old. It is the America you grew up in.
Gwen : Not in Oklahoma.
Will : Especially in Oklahoma. But we're gonna have to leave it there. When we come back, Deepwater Horizon sinks to the bottom of the Gulf of Mexico.
Maggie : I envy it.
Will : With the White House now getting offers of assistance from other countries to help plug the gushing well.
MacKenzie : What's this new sot? What's 907?
Joey : Will gave it to me last minute.
MacKenzie : What is it?
Joey : It's Sarah Palin on the spill.
Will : Former Alaskan governor and vice presidential candidate Sarah Palin weighed in earlier today on fox news.
Herb : Go 907.
Palin : Well, then, what the federal government should have done was accept the assistance of foreign countries, of entrepreneurial Americans who have had solutions that they wanted presented.
Bill O'Reilly : Who?
Palin : They can't even get a phone call returned, Bill. The Dutch. They are known in the Norwegian... They are known for dikes and for cleaning up water and for dealing with spills. They offered to help, and yet, no, they, too, with the proverbial can't even get a phone call back.
Will : Okay, what she was saying was that...
MacKenzie : All yours.
Will : Yes, okay, the Dutch live in Holland and Norwegians live in Norway. That's a mistake that... People make that. And I think Governor Palin was referring to an old fairy tale about a boy... She was saying that people were offering to help, and that's great, and phone calls will be returned.
'The Newsroom Ep.2' 카테고리의 다른 글
In or out (0) | 2013.05.01 |
---|---|
Everybody knows (0) | 2013.03.21 |
Will and Reese (0) | 2013.03.18 |
Sloan Sabbith (0) | 2013.02.11 |
Preinterview (0) | 2013.01.14 |